Symbole climatisation Mitsubishi : à quoi correspondent les icônes de la télécommande ?
Publié le 21 septembre 2026 · 10 min de lecture · Côté Climat
Flocon, soleil, goutte, ventilateur, Econo Cool, Powerful ou i-save : une télécommande de climatisation Mitsubishi peut afficher plusieurs symboles dont la signification n’est pas toujours évidente au premier regard.
Leur apparence et les fonctions disponibles peuvent varier selon votre équipement et la télécommande utilisée. Thomas, notre expert en climatisation chez Côté Climat, vous explique à quoi correspondent les principaux symboles Mitsubishi et comment les utiliser.
En résumé
- ❄️ Flocon = froid, ☀️ soleil = chauffage, 💧 goutte = déshumidification.
- Fan règle la puissance du souffle, tandis que le mode Ventilateur brasse simplement l’air.
- Econo Cool, Powerful, i-save et Natural Flow sont des fonctions complémentaires disponibles selon la climatisation.
- Chez Mitsubishi, le Swing est intégré aux réglages Vane / Wide Vane plutôt que proposé sur une touche Swing séparée.
Les principaux symboles d’une climatisation Mitsubishi
| Symbole / touche | Signification | Fonction |
|---|---|---|
| ❄️ Flocon | Refroidissement | Refroidit la pièce |
| ☀️ Soleil | Chauffage | Chauffe la pièce |
| 💧 Goutte | Déshumidification | Réduit l’humidité |
| A / Auto | Automatique | Adapte automatiquement le fonctionnement |
| Ventilateur | Ventilation | Brasse l’air sans chauffer ni refroidir |
| FAN | Débit d’air | Règle la puissance du souffle |
| L-VANE-R / VANE | Orientation verticale | Règle le souffle haut/bas et le Swing vertical |
| WIDE VANE | Orientation horizontale | Règle le souffle gauche/droite et le Swing horizontal |
| ECONO COOL | Refroidissement économique | Adapte la température et le flux d’air |
| POWERFUL | Fonction puissante | Accélère temporairement le chaud ou le froid |
| i-save | Mémoire | Rappelle des réglages favoris |
| NATURAL FLOW | Flux naturel | Reproduit un souffle proche d’une brise |
| INDIRECT / DIRECT | Gestion intelligente du flux | Évite ou privilégie la zone occupée |
| PURIFIER | Purification | Active le traitement de l’air si disponible |
Toutes ces fonctions ne sont pas présentes sur chaque climatisation Mitsubishi. Selon le modèle de votre équipement, tous les symboles ne sont pas forcément présents.
Les symboles de mode sur les climatisations Mitsubishi
La touche Mode permet de sélectionner le fonctionnement principal de la climatisation. Selon l’installation, vous pouvez retrouver le refroidissement, le chauffage, la déshumidification, le mode automatique et la ventilation seule.
Symbole Flocon : le mode refroidissement
Le symbole flocon de votre climatisation Mitsubishi correspond au mode Refroidissement, également appelé Cool.
C’est celui à sélectionner lorsque vous souhaitez faire baisser la température de la pièce. La climatisation récupère alors la chaleur présente dans l’air intérieur pour la transférer vers l’extérieur.
Symbole Soleil : le mode chauffage
Le symbole soleil correspond au mode Chauffage, ou Heat. La climatisation réversible fonctionne alors comme une pompe à chaleur pour chauffer la pièce.
En hiver, l’unité intérieure peut momentanément arrêter de souffler au démarrage ou pendant le dégivrage de l’unité extérieure. Le soleil peut donc rester affiché alors qu’aucun air chaud ne sort pendant quelques minutes.
Si le soleil est bien affiché mais que la climatisation s’arrête de souffler quelques minutes lorsqu’il fait froid dehors, ce n’est pas forcément une panne. Le dégivrage fait partie du fonctionnement normal d’une climatisation réversible. C’est surtout un arrêt prolongé ou accompagné d’autres symptômes qui doit alerter.
Symbole Goutte d’eau : le mode déshumidification
Le symbole goutte correspond au mode Déshumidification, ou Dry.
La priorité est alors de retirer une partie de l’humidité présente dans l’air plutôt que de faire fortement baisser la température.
Ce mode peut être utile lorsque l’atmosphère paraît lourde ou humide. La pièce peut toutefois légèrement se rafraîchir pendant son fonctionnement.
Symbole A / Auto : la climatisation choisit son fonctionnement
Avec le symbole A ou Auto, la climatisation adapte son fonctionnement à la température de la pièce et à la consigne demandée.
Sur les installations compatibles, elle peut notamment basculer automatiquement entre chauffage et refroidissement lorsque les besoins évoluent.
Ce réglage est surtout pratique en mi-saison.
Symbole Ventilateur : brasser l’air sans produire de chaud ni de froid
Le mode Ventilateur fait uniquement circuler l’air dans la pièce. La climatisation ne cherche alors ni à chauffer ni à refroidir.
Il ne faut pas le confondre avec le symbole Fan direectement sur une touche, qui permet de régler la puissance du souffle pendant le fonctionnement.
Symbole Fan : régler le débit d’air
La touche Fan, généralement reconnaissable à son pictogramme en forme d’hélice, sert à modifier la vitesse du ventilateur de l’unité intérieure.
Selon la télécommande, plusieurs vitesses peuvent être disponibles : automatique, silencieuse, faible, moyenne, élevée ou très élevée.
Une vitesse importante permet de diffuser plus rapidement le chaud ou le froid. Une fois la pièce à température, Mitsubishi recommande de réduire le débit si vous souhaitez un fonctionnement plus discret.
La différence à retenir est simple :
- Mode Ventilateur : aucun chaud ni froid.
- Touche Fan : réglage de la force du souffle.
Symbole Vane et Wide Vane : comment régler le Swing sur une clim Mitsubishi ?
Si vous cherchez une touche Swing sur votre télécommande Mitsubishi, vous ne le trouverez pas
Sur les télécommandes Mitsubishi, l’oscillation des volets est directement intégrée aux réglages Vane et Wide Vane. En appuyant plusieurs fois sur ces touches, vous faites défiler les différentes orientations jusqu’à la position Swing, qui déclenche l’oscillation automatique.
C’est une confusion fréquente : contrairement à d’autres marques, Mitsubishi n’utilise pas une touche Swing dédiée. Si elle est absente, regardez les positions qui défilent sur l’écran lorsque vous appuyez sur Vane ou Wide Vane.
Symbole Vane / L-Vane-R : régler le souffle de haut en bas
Le symbole Vane agit sur l’orientation verticale du flux d’air. Elle permet de choisir une position fixe ou, sur les appareils compatibles, le Swing vertical pour faire osciller automatiquement les volets de haut en bas.
Sur les unités disposant de plusieurs volets, la commande L-Vane-R permet également d’agir séparément sur leur orientation.
Wide Vane : régler le souffle de gauche à droite
Le symbole Wide Vane contrôle l’orientation horizontale du flux. Elle permet de diriger l’air vers la gauche ou la droite et, selon l’appareil, d’activer le Swing horizontal.
À retenir :
- Vane = haut / bas ;
- Wide Vane = gauche / droite ;
- Swing = oscillation automatique accessible via ces réglages.
Ne bougez surtout pas les volets à la main au risque d’endommager votre climatiseur. Symbole Econo Cool : le mode froid économique Mitsubishi
Symbole Econo Cool : le mode froid économique Mitsubishi
La fonction ECONO COOL s’utilise en mode refroidissement. Elle ne consiste pas simplement à réduire la puissance de la climatisation : Mitsubishi adapte la température programmée et fait varier le flux d’air afin de maintenir une sensation de fraîcheur confortable.
Sur les appareils compatibles, la consigne peut ainsi être relevée automatiquement jusqu’à 2 °C grâce à l’effet du mouvement de l’air.
Econo Cool est une fonction spécifique au mode froid. Ce n’est donc pas un bouton « économie » applicable au chauffage ou à tous les modes de la climatisation.
Symbole Powerful : obtenir plus rapidement du chaud ou du froid
La fonction POWERFUL permet de privilégier temporairement les performances de la climatisation pour atteindre plus rapidement la température souhaitée.
C’est typiquement le réglage utile lorsque vous entrez dans une pièce très chaude en été ou très froide en hiver.
Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur et la température à atteindre et fonctionne en mode powerful. Le mode s'arrête automatiquement après 15 minutes de fonctionnement et le climatiseur retourne au mode de fonctionnement précédent. Symbole i-save : mémoriser ses réglages favoris
Symbole i-save : mémoriser ses réglages favoris
La fonction i-save permet d’enregistrer puis de rappeler rapidement une configuration que vous utilisez souvent.
Selon la climatisation, la mémorisation peut inclure :
- La température
- La vitesse du ventilateur
- La direction du flux d’air.
Une simple pression sur i-save permet ensuite de retrouver ces réglages sans devoir les sélectionner à nouveau. Mitsubishi décrit cette fonction comme une présélection simplifiée des paramètres favoris.
i-save est particulièrement pratique si vous utilisez régulièrement la climatisation de la même manière. Ce n’est pas un mode supplémentaire : c’est surtout un raccourci vers une configuration que vous avez préalablement choisie.
Symbole Natural Flow : reproduire un souffle plus naturel
La fonction NATURAL FLOW agit sur la manière dont l’air est diffusé.
Au lieu de conserver un souffle parfaitement constant, la climatisation fait varier le flux pour reproduire une sensation plus proche d’une brise naturelle.
Cette fonction ne produit pas davantage de chaud ou de froid : elle agit essentiellement sur le confort ressenti.
Natural Flow peut donc être intéressant si vous trouvez désagréable de rester longtemps exposé à un courant d’air régulier.
Symbole Indirect / Direct : éviter ou privilégier le souffle
La fonction INDIRECT/DIRECT est disponible sur les modèles mitsubishi équipés d’un système de détection des occupants.
Elle utilise la position des personnes présentes dans la pièce pour adapter automatiquement la direction du flux d’air. Mitsubishi précise que cette fonction repose sur le contrôle i-see.
Symbole Indirect : éviter le courant d’air direct
En mode INDIRECT, la climatisation cherche à orienter le souffle afin que l’occupant soit moins exposé directement au flux d’air.
Cette fonction est particulièrement intéressante lorsqu’un canapé, un bureau ou un lit se trouve face à l’unité intérieure.
Symbole direct : privilégier la zone occupée
En mode DIRECT, la climatisation fait l’inverse et concentre davantage son action autour de la personne détectée.
La différence est donc simple :
- Indirect : évite de souffler directement sur vous.
- Direct : privilégie votre zone dans la pièce.
Une particularité intéressante est qu’un réglage manuel des volets avec Vane ou Wide Vane peut annuler le fonctionnement Indirect/Direct sur les systèmes concernés.
Symbole Purifier : activer la purification de l’air
Sur les climatisations qui en sont équipées, la touche PURIFIER permet d’activer le dispositif de traitement de l’air.
Mitsubishi Electric utilise notamment sa technologie Plasma Quad sur certaines installations. Elle associe une filtration et un système plasma pour agir sur différentes particules présentes dans l’air qui traverse l’unité.
Purifier ne remplace pas l’entretien des filtres. Même lorsqu’un système actif de traitement de l’air est présent, les filtres doivent rester propres afin de conserver un bon débit d’air et un fonctionnement efficace.
Pourquoi tous les symboles ne sont-ils pas présents sur ma télécommande Mitsubishi ?
Tous les climatiseurs Mitsubishi ne proposent pas exactement les mêmes fonctions. Selon la gamme : essentiel, AY, EF, LN, RW ou AP, les symboles peuvent varier.
Une télécommande simple peut se limiter aux modes essentiels, au réglage du débit d’air et à l’orientation des volets.
Une télécommande plus complète peut ajouter :
- Econo Cool
- Powerful
- i-save
- Natural Flow
- Wide Vane et plusieurs volets indépendants
- i-see et Indirect/Direct
- Purifier
Mitsubishi Electric précise que les fonctionnalités varient en fonction de la télécommande utilisée.
La télécommande présentée dans ce guide a volontairement été choisie parce qu’elle regroupe de nombreuses fonctions : elle permet ainsi d’expliquer une grande partie des symboles de climatisation Mitsubishi que vous pouvez rencontrer.
Si une touche n’est pas présente sur la vôtre, cela ne signifie donc pas que la télécommande est incomplète ou défectueuse.
Le plus fiable reste de partir du pictogramme réellement présent sur votre télécommande puis, lorsqu’une fonction diffère, de consulter la notice correspondant à votre installation.
